Se del caso, l’organismo notificato …: (denominazione, numero)… ha effettuato (descrizione dell’intervento)… e rilasciato il certificato: ….
The notified body … (name, address, number) … performed … (description of intervention) … and issued the certificate(s): … (details, including its date, and where appropriate, information on the duration and conditions of its validity).
Un cookie consiste in un ridotto insieme di dati trasferiti al browser dell’utente da un server web e può essere letto unicamente dal server che ha effettuato il trasferimento.
A cookie is a reduced set of data transferred to your browser from a web server and can only be read by the server that made the transfer.
Se ha effettuato il login del Suo account YouTube, ciò consente a YouTube di associare l’attività di navigazione direttamente al Suo profilo personale.
If you are logged into your YouTube account, this allows YouTube to directly associate your surfing behaviour with your personal profile.
Puoi vedere chi ha effettuato la spedizione?
Does it say who made the delivery?
Signor Simon, ha fatto trapelare informazioni sull'insider trading del Fondo 23 e il vostro donatore principale ha effettuato operazioni finanziarie con il direttore della banca che gestiva il fondo...
Mr. Simon, you posted a leak about insider trading at Fund 23, and your main donor had financial dealings with the CEO of the bank that managed that fund.
Ha effettuato qualche Ivan il matto?
Has he made any Crazy Ivans?
C'è un uomo che ha effettuato al primo colpo tiri chilometrici e che sul green è un maestro Enderby "Bocca asciutta" Conyngham!
We all know there's one man who hits gargantuan drives off the tee...... andhasaIock-picker'stouch on the greens...... Savannah'sown Enderby "Cottonmouth" Conyngham!
Se l’utente ha effettuato l’accesso su Facebook, Facebook può assegnare la visita al suo account personale.
If the user is logged in to Facebook, the visit can be assigned to their Facebook account.
L'autorità competente che ha effettuato il trasferimento originario dovrebbe inoltre poter subordinare il trasferimento successivo a condizioni specifiche.
The competent authority that carried out the original transfer should have agreed to the onward transfer. Amendment 39
Se Lei ha effettuato l'accesso al Suo account YouTube, YouTube ti consentirà di associare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale.
If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile.
Se la prenotazione era stata effettuata con un nome diverso, potrete effettuare il check-in presentando una copia del documento d'identità di colui che ha effettuato la prenotazione insieme alla carta di credito utilizzata al momento della prenotazione.
If the reservation is made under a different name, guests must bring a copy of the booker's ID together with the credit card used when making the reservation in order to allow
Se ha effettuato il log-in in Google, i Suoi dati verranno associati direttamente al Suo account.
Whenever you are logged-in to Google, your data shall be directly assigned to your account.
Andrén ha effettuato ricerche internazionali ed è riuscito a trovare sia Bulten che Hinken.
Andren had found Bulten and Hinken by means of a request for information.
Stenz ha effettuato varie chiamate verso una linea sicura a Washington ma non sappiamo chi le ha ricevute, il database è stato cancellato.
made multiple calls to a secure line in D. C.. but we don't know who received them. The database was wiped 30 minutes ago.
Ha effettuato molte volte questa lavorazione?
Have you done much of this type of thing?
Se del caso, l'organismo notificato … (denominazione, numero) … ha effettuato … (descrizione dell'intervento) … e rilasciato il certificato di esame UE del tipo: …
Where applicable, the notified body … (name, number) … performed the EU type-examination (Module B) and issued the EU type-examination certificate … (reference to that certificate).
Il server sul quale opera questo sito web può essere situato fuori dal Paese da cui Lei ha effettuato l'accesso a questo sito web.
The server that makes this website available may be located outside the country from which you have accessed this website.
Se l'interessato ha effettuato l'accesso su YouTube, YouTube riconosce a ogni chiamata a una sottopagina che contiene un video di YouTube, quale sottopagina specifica del nostro sito Internet è stata visitata dall'interessato.
If the affected person is logged on to YouTube at the same time, YouTube recognizes with the call of a sub-page that contains a YouTube video, which specific bottom page of our website visits the person concerned.
5. all'occorrenza, nome, indirizzo e numero di identificazione dell'organismo notificato che ha effettuato l'esame CE del tipo di cui all'allegato IX e il numero dell'attestato dell'esame CE del tipo;
the name and address of any body notified, involved in the conformity procedure and the date of the EC examination certificate with details, where appropriate, of the duration and conditions of validity of the certificate,
Chi acquista un'automobile usata da un privato, non deve pagare l'IVA né nel paese in cui ha effettuato l'acquisto né nel suo paese.
You should therefore not pay VAT for a used car bought from a private person, either in the country where you buy it, or the country where you register it.
Se l'Utente ha effettuato l'accesso anche a YouTube, queste informazioni saranno associate all'account YouTube dell'Utente.
If you are logged onto YouTube at the same time, this information will be matched to your YouTube member account.
Qualcun altro ha effettuato l'accesso con la tua email | Pinterest help
Someone else signed up with your email address | Pinterest help
Quando viene riprodotto un video, YouTube riceve informazioni che indicano che l'utente ha effettuato l'accesso alla corrispondente sottopagina del nostro sito web.
By visiting the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding sub-page of our website.
Anche se l'utente non è registrato in Google ovvero non ha effettuato il login, è possibile che il provider riesca a scoprire l'indirizzo IP dell'utente e a memorizzarlo.
Even if you are not registered with Google or have not logged in, it is possible that the provider may obtain and store your IP address.
Se l’utente ha effettuato l’accesso a H&M Club, la base legale è l’adempimento dei Termini e Condizioni di H&M Club.
If you are logged in to H&M Club the legal ground is fulfilment of the H&M Club terms and conditions.
Qualche ora dopo, la Banks ha effettuato una chiamata al 911 dal suo ufficio, che era stato svaligiato.
Hours later, she placed a call to 911 from her office, which we found ransacked.
Sei tu l'agente che ha effettuato l'arresto la sera del 5 ottobre?
You were the arresting officer the night of October 5th? Yeah.
Ieri l'ho mandata in banca ad effettuare un deposito per il ristorante, ma ha effettuato il versamento?
So yesterday I sent that fraul to the bank to make a deposit for the restaurant, right? But does she make the drop?
E' per un braccialetto di diamanti, parte di una consegna che Tommy ha effettuato due giorni fa.
It's for a diamond tennis bracelet. Part of a shipment Tommy delivered two days ago.
Si', sono il detective Burkhardt, dobbiamo sapere chi ha effettuato al chiamata al 911.
Yeah, this is Detective Burkhardt. We're gonna need an I.D. On the 911 caller.
Ha effettuato un deposito sul suo conto... di 500.000 dollari.
He signed a deposit at his bank this week for $500, 000.
Ha lasciato la bambina dalla nonna, poi si e' fermato in banca dove ha effettuato un grosso prelievo.
He dropped his kid off with Grandma, then he made a stop at the bank and took out a large cash withdrawal.
Signor Reese, la bionda che lo ha portato in trappola ha effettuato una chiamata poco dopo aver lasciato il taxi.
Mr. Reese, the blonde who led him into the trap made a call just after leaving the cab.
Suo marito e' ancora innamorato di lei quindi ha effettuato altri appelli, tutto qui.
Brooke's husband's still in love with her, so he made some new demands, that's all.
Possiamo identificare la vittima trovando il medico che ha effettuato l'intervento.
If we find the doctor who performed the procedure, we can identify the victim.
Integrando i plug-in, i provider ricevono le informazioni che il browser ha effettuato l'accesso alla pagina corrispondente del nostro sito Web, anche se non si dispone di un profilo o se al momento non si effettua l'accesso.
By integrating the plugins, the providers receive the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a profile or are currently not logged in.
Se l’utente ha effettuato l’accesso a Google, i suoi dati verranno assegnati direttamente al suo account.
If you are logged into Google, your data will be allocated directly to your account.
I dati inseriti dall'utente saranno utilizzati esclusivamente per l'uso del sito web o del servizio per il quale l'utente ha effettuato la registrazione.
The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered.
La struttura ha effettuato un addebito sulla mia carta di credito.
The property has charged my credit card, what should I do?
Se l’utente ha effettuato l’accesso a Google+, Google può associare la visita con l’account Google+ dell’utente.
If you are logged into Google+, Google can associate the visit with your Google+ account.
Ad esempio, se previsto dalla legislazione locale, le invieremo soltanto le newsletter a cui ha effettuato l'iscrizione.
For example, where local law so requires, we will only send you newsletters if you have subscribed to them.
L’organismo notificato… (denominazione, numero) ha effettuato … (descrizione dell’intervento) e rilasciato il certificato:
The notified body … (name, number) performed … (description of intervention) and issued the certificate:
Se il consumatore ha effettuato un pagamento, l’imprenditore dovrà rimborsare tale importo il più presto possibile, e comunque non oltre 14 giorni dopo la restituzione del prodotto o l’annullamento dell’ordine.
If the consumer has made a payment, the entrepreneur shall pay back this amount as soon as possible but no later than within 14 days after the repeal or after the return shipment.
Questo cookie potrebbe, ad esempio, essere utilizzato per indicare a un visitatore quali informazioni del sito web sono state aggiornate dall'ultima volta che ha effettuato una visita.
Such cookie could, for example, be used to tell a visitor what information on the website has been updated since his or her last visit to that website.
Se Lei ha effettuato il login a Instagram, Instagram può attribuire immediatamente la visita del nostro sito web al Suo account Instagram.
If you are logged in to Instagram, Instagram can immediately associate your visit to our website with your Instagram account.
In ogni modo, la sonda, in discesa, ha effettuato misurazioni dell'atmosfera e ha anche scattato foto panoramiche.
But anyway, the probe took measurements of the atmosphere on the way down, and it also took panoramic pictures.
Anche questa pillola... è stata presa da milioni di persone, l'azienda ha effettuato degli studi, l'FDA l'ha controllata... tutto a posto.
This pill also -- millions of people have taken it, the company did studies, the FDA looked at it -- all good.
Considerate questo - la mia vera macchina ha effettuato circa 25000 miglia.
Consider this -- my real life car has about 25, 000 miles on it.
5.4120719432831s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The notified body … (name, address, number) … performed … (description of intervention) … and issued the certificate(s): … (details, including its date, and where appropriate, information on the duration and conditions of its validity). 